0822. இனம்போன்று இனமல்லார் கேண்மை

0822. Inampondru Inamallaar Kenmai

• குறள் #
  0822
• பால்
  பொருட்பால் (Porutpaal) – Wealth
• இயல்
  நட்பியல் (Natpiyal) – Alliance
• அதிகாரம்
  கூடா நட்பு (Koodaa Natpu)
  Unreal Friendship

• குறள்
  இனம்போன்று இனமல்லார் கேண்மை மகளிர்
  மனம்போல வேறு படும்.
• விளக்கம்
  நண்பர் போன்று நடித்து உண்மையில் நட்பில்லாதவரின் நட்பு, விலைமாதரின் காதல் போல் உள் ஒன்றும் புறம் ஒன்றுமாக மாறுபடும்.
• Translation
  in English
  Friendship of those who seem our kin, but are not really kind.
  Will change from hour to hour like woman’s mind.
• Meaning
  The friendship of those who seem to be friends while they are not, will change like the love of women.