0717. கற்றறிந்தார் கல்வி விளங்கும்

0717. Katrarindhaar Kalvi Vilangum

• குறள் #
  0717
• பால்
  பொருட்பால் (Porutpaal) – Wealth
• இயல்
  அமைச்சியல் (Amaichchiyal) – Ministers of State
• அதிகாரம்
  அவை அறிதல் (Avai Arithal)
  The Knowledge of the Council Chamber

• குறள்
  கற்றறிந்தார் கல்வி விளங்கும் கசடறச்
  சொல்தெரிதல் வல்லார் அகத்து.
• விளக்கம்
  குற்றமின்றிச் சொற்களை ஆராய்வதில் வல்லவர் உள்ள அவையில், பல நூல்களையும் கற்றறிந்தவரின் கல்வியானது விளங்கித் தோன்றும்.
• Translation
  in English
  The learning of the learned sage shines bright
  To those whose faultless skill can value it aright.
• Meaning
  The learning of those who have read and understood (much) will shine in the assembly of those who faultlessly examine (the nature of) words.