0623. இடும்பைக்கு இடும்பை படுப்பர்

0623. Idumbaikku Idumbai Paduppar

• குறள் #
  0623
• பால்
  பொருட்பால் (Porutpaal) – Wealth
• இயல்
  அரசியல் (Arasiyal) – Royalty
• அதிகாரம்
  இடுக்கண் அழியாமை (Idukkan Azhiyaamai)
  Helpless in Trouble

• குறள்
  இடும்பைக்கு இடும்பை படுப்பர் இடும்பைக்கு
  இடும்பை படாஅ தவர்.
• விளக்கம்
  துன்பத்துக்கு வருந்தாதவர்கள், அத்துன்பத்துக்குத் துன்பமே செய்வார்கள்.
• Translation
  in English
  Who griefs confront with meek, ungrieving heart,
  From them griefs, put to grief, depart.
• Meaning
  They give sorrow to sorrow, who in sorrow do not suffer sorrow.