0826. நட்டார்போல் நல்லவை சொல்லினும்

0826. Nattaarpol Nallavai Sollinum

• குறள் #
  0826
• பால்
  பொருட்பால் (Porutpaal) – Wealth
• இயல்
  நட்பியல் (Natpiyal) – Alliance
• அதிகாரம்
  கூடா நட்பு (Koodaa Natpu)
  Unreal Friendship

• குறள்
  நட்டார்போல் நல்லவை சொல்லினும் ஒட்டார்சொல்
  ஒல்லை உணரப் படும்.
• விளக்கம்
  நண்பரைப் போலப் பகைவர் நல்ல வார்த்தைகளைச் சொன்னாலும், அவை தீயன என்று விரைவில் அறிந்து கொள்ளலாம்.
• Translation
  in English
  Though many goodly words they speak in friendly tone,
  The words of foes will speedily be known.
• Meaning
  Though (one’s) foes may utter good things as though they were friends, once will at once understand (their evil, import).