0779. இழைத்தது இகவாமைச் சாவாரை

0779. Izhaiththathu Igavaamaich Chaavaarai

• குறள் #
  0779
• பால்
  பொருட்பால் (Porutpaal) – Wealth
• இயல்
  படையியல் (Padaiyiyal) – Army
• அதிகாரம்
  படைச் செருக்கு (Padaich Cherukku)
  Military Spirit

• குறள்
  இழைத்தது இகவாமைச் சாவாரை யாரே
  பிழைத்தது ஒறுக்கிற் பவர்.
• விளக்கம்
  தாம் கூறிய சபதம் தப்பாமல் சென்று இறக்கவல்ல வீரரை, அது தப்பியவிதம் சொல்லி இகழ்பவர் யார்?
• Translation
  in English
  Who says they err, and visits them scorn,
  Who die and faithful guard the vow they’ve sworn?
• Meaning
  Who would reproach with failure those who seal their oath with their death ?