0725. ஆற்றின் அளவறிந்து கற்க

Rate this post


0725. ஆற்றின் அளவறிந்து கற்க

0725. Aatrin Alavarindhu Karka

  • குறள் #
    0725
  • பால்
    பொருட்பால் (Porutpaal) – Wealth
  • இயல்
    அமைச்சியல் (Amaichchiyal) – Ministers of State
  • அதிகாரம்
    அவை அஞ்சாமை (Avai Anjaamai)
    Not to Dread the Council
  • குறள்
    ஆற்றின் அளவறிந்து கற்க அவையஞ்சா
    மாற்றங் கொடுத்தற் பொருட்டு.
  • விளக்கம்
    வேற்று அரசரவையில் கேட்ட கேள்விக்கு அஞ்சாது மறுமொழி சொல்வதற்குத் தருக்க நூற் பொருள் தெரிந்து கற்றல் வேண்டும்.
  • Translation
    in English
    By rule, to dialectic art your mind apply,
    That in the council fearless you may make an apt reply.
  • Meaning
    In order to reply fearlessly before a foreign court, (ministers) should learn logic according to the rules (of grammar).

Leave a Reply