0482. பருவத்தோடு ஒட்ட ஒழுகல்

0482. Paruvaththodu Otta Ozhugal

• குறள் #
  0482
• பால்
  பொருட்பால் (Porutpaal) – Wealth
• இயல்
  அரசியல் (Arasiyal) – Royalty
• அதிகாரம்
  காலம் அறிதல் (Kaalam Arithal)
  Knowing the Fitting Time

• குறள்
  பருவத்தோடு ஒட்ட ஒழுகல் திருவினைத்
  தீராமை ஆர்க்குங் கயிறு.
• விளக்கம்
  காலத்துக்கேற்ற முயற்சியைச் செய்தல், தன்னை விட்டுச் செல்வம் நீங்காமல் கட்டும் கயிறாகும்.
• Translation
  in English
  The bond binds fortune fast is ordered effort made,
  Strictly observant still of favouring season’s aid.
• Meaning
  Acting at the right season, is a cord that will immoveably bind success (to a king).