0420. செவியிற் சுவையுணரா வாயுணர்வின்

Rate this post


0420. செவியிற் சுவையுணரா வாயுணர்வின்

0420. Seviyir Suvaiyunaraa Vaayunarvin

  • குறள் #
    0420
  • பால்
    பொருட்பால் (Porutpaal) – Wealth
  • இயல்
    அரசியல் (Arasiyal) – Royalty
  • அதிகாரம்
    கேள்வி (Kelvi)
    Hearing
  • குறள்
    செவியிற் சுவையுணரா வாயுணர்வின் மாக்கள்
    அவியினும் வாழினும் என்.
  • விளக்கம்
    செவியினால் நுகரப்படும் சுவையுணர்வை அறியாது, வாயினால் உண்ணப்படும் உணவின் சுவையை மட்டும் அறியும் மக்கள் இறந்தாலும், உயிர் வாழ்ந்தாலும் என்ன பயன்?
  • Translation
    in English
    His mouth can taste, but ear no taste of joy can give!
    What matter if he die, or prosperous live?
  • Meaning
    What does it matter whether those men live or die, who can judge of tastes by the mouth, and not by the ear ?

Leave a Reply