0337. ஒருபொழுதும் வாழ்வது அறியார்

0337. Orupozhuthum Vaazhvathu Ariyaar

• குறள் #
  0337
• பால்
  அறத்துப்பால் (Arathuppal) – Virtue
• இயல்
  துறவறவியல் (Thuravaraviyal) – Ascetic Virtue
• அதிகாரம்
  நிலையாமை(Nilaiyaamai)
  Instability

• குறள்
  ஒருபொழுதும் வாழ்வது அறியார் கருதுப
  கோடியும் அல்ல பல.
• விளக்கம்
  ‘அடுத்த நொடியில் நாம் வாழ்வோமா’ என்பதனை அறிய மாட்டாதவர்கள், கோடிக்கு மேற்பட்ட பலவகை நினைவுகளை நினைப்பார்கள்.
• Translation
  in English
  Who know not if their happy lives shall last the day,
  In fancies infinite beguile the hours away!
• Meaning
  Innumerable are the thoughts which occupy the mind of (the unwise), who know not that they shall live another moment.