0303. மறத்தல் வெகுளியை யார்மாட்டும்

0303. Maraththal Veguliyai Yaarmaattum

• குறள் #
  0303
• பால்
  அறத்துப்பால் (Arathuppal) – Virtue
• இயல்
  துறவறவியல் (Thuravaraviyal) – Ascetic Virtue
• அதிகாரம்
  வெகுளாமை(Vegulaamai)
  The Not Being Angry

• குறள்
  மறத்தல் வெகுளியை யார்மாட்டும் தீய
  பிறத்தல் அதனான் வரும்.
• விளக்கம்
  எவரிடத்தும் சினம் கொள்ளுதலை மறந்து விடுதல் வேண்டும். அச்சினத்தால் தீங்கு பயக்கும் செயல் உண்டாகும்.
• Translation
  in English
  If any rouse thy wrath, the trespass straight forget;
  For wrath an endless train of evils will beget.
• Meaning
  Forget anger towards every one, as fountains of evil spring from it.