0178. அஃகாமை செல்வத்திற்கு யாதெனின்

Rate this post


0178. அஃகாமை செல்வத்திற்கு யாதெனின்

0178. Akkaamai Selvaththirku Yaathenin

  • குறள் #
    0178
  • பால்
    அறத்துப்பால் (Arathuppal) – Virtue
  • இயல்
    இல்லறவியல் (Illaraviyal) – Domestic Virtue
  • அதிகாரம்
    வெஃகாமை (Vekkaamai)
    Not Coveting
  • குறள்
    அஃகாமை செல்வத்திற்கு யாதெனின் வெஃகாமை
    வேண்டும் பிறன்கைப் பொருள்.
  • விளக்கம்
    ஒருவனது செல்வம் குறையாமல் இருப்பதற்கு வழி என்ன வென்றால், அவன் பிறன் விரும்பி வைத்திருக்கின்ற கைப்பொருளைக் கவர ஆசைப்படாமையேயாகும்.
  • Translation
    in English
    What saves prosperity from swift decline?
    Absence of lust to make another’s cherished riches thine!
  • Meaning
    If it is weighed, “what is the indestructibility of wealth,” it is freedom from covetousness.

Leave a Reply